Chinese Character: 即

Pinyin: jí

Meanings: Immediately, at once., Ngay lập tức, liền, tức thì., ①虽然。［例］小即小，天生的口不曾合。——《西厢记诸宫调》。*②假若。*③即有不称。(如果不能称将军之职。意即打败仗。)——汉·刘向《列女传》。［例］即不幸有方二三千里之旱，国胡以相恤。——汉·贾谊《论积贮疏》。*④即使。［例］公子即合符。(即，即使。)——《史记·魏公子列传》。［例］即不幸有方二三千里之旱。——汉·贾谊《论积贮疏》。［例］即谋单于。——东汉·班固《汉书·李广苏建传》。［例］即捕得三两头。——《聊斋志异·促织》。［例］其伤于缚者，即幸留，病数月乃瘳，或竟成痼疾。——清·方苞《狱中杂记》。［例］即或。*⑤同“则”。那就。［例］即患秦兵之来。——《史记·廉颇蔺相如列传》。［例］不死即已。——《史记·陈涉世家》。*⑥死即举大名。［例］即更刮目相待。(即，就。)——《资治通鉴·汉纪》。

HSK Level: 4

Part of speech: liên từ

Stroke count: 7

Radicals: 卩

Chinese meaning: ①虽然。［例］小即小，天生的口不曾合。——《西厢记诸宫调》。*②假若。*③即有不称。(如果不能称将军之职。意即打败仗。)——汉·刘向《列女传》。［例］即不幸有方二三千里之旱，国胡以相恤。——汉·贾谊《论积贮疏》。*④即使。［例］公子即合符。(即，即使。)——《史记·魏公子列传》。［例］即不幸有方二三千里之旱。——汉·贾谊《论积贮疏》。［例］即谋单于。——东汉·班固《汉书·李广苏建传》。［例］即捕得三两头。——《聊斋志异·促织》。［例］其伤于缚者，即幸留，病数月乃瘳，或竟成痼疾。——清·方苞《狱中杂记》。［例］即或。*⑤同“则”。那就。［例］即患秦兵之来。——《史记·廉颇蔺相如列传》。［例］不死即已。——《史记·陈涉世家》。*⑥死即举大名。［例］即更刮目相待。(即，就。)——《资治通鉴·汉纪》。

Hán Việt reading: tức

Grammar: Liên từ chỉ sự nhanh chóng xảy ra, đôi khi thay thế cho 就. Đứng trước động từ hoặc mệnh đề chính.

Example: 他马上就来。

Example pinyin: tā mǎ shàng jiù lái 。

Tiếng Việt: Anh ấy sẽ đến ngay lập tức.