Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 半
Pinyin: bàn
Meanings: Half, Một nửa, phân nửa, ①用本义。[据]半,物中分也。——《说文》。[例]今汉有天下太半。——《汉书·高帝纪上》。[例]士卒食半。——《汉书·项籍传》。[例]先帝创业未半而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》。[例]半匹红绡一丈绫。——唐·白居易《卖炭翁》。[例]身已半入,只露尻尾。——《聊斋志异·狼三则》。[合]太半(三分之二);半日;半工;半升。*②中。[合]半山腰;半大;半路;半道;半截腰。*③部分的,不完全的。[例]犹抱琵琶半遮面。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。[合]半自动;半老头;半工半读;半半拉拉;半死;半信半疑;一知半解。*④比喻极少的。[例]而侯生曾无一言半辞送我。——《史记·魏公子列传》。[合]一星半点;半歇(一会儿);半星儿(半点儿);半丝麻线(些微私弊)。
HSK Level: 2
Part of speech: số từ
Stroke count: 5
Radicals: 丨, 丷, 二
Chinese meaning: ①用本义。[据]半,物中分也。——《说文》。[例]今汉有天下太半。——《汉书·高帝纪上》。[例]士卒食半。——《汉书·项籍传》。[例]先帝创业未半而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》。[例]半匹红绡一丈绫。——唐·白居易《卖炭翁》。[例]身已半入,只露尻尾。——《聊斋志异·狼三则》。[合]太半(三分之二);半日;半工;半升。*②中。[合]半山腰;半大;半路;半道;半截腰。*③部分的,不完全的。[例]犹抱琵琶半遮面。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。[合]半自动;半老头;半工半读;半半拉拉;半死;半信半疑;一知半解。*④比喻极少的。[例]而侯生曾无一言半辞送我。——《史记·魏公子列传》。[合]一星半点;半歇(一会儿);半星儿(半点儿);半丝麻线(些微私弊)。
Hán Việt reading: bán
Grammar: Có thể đứng trước danh từ, động từ hoặc tính từ để biểu thị phần còn lại hoặc không đầy đủ.
Example: 我只吃了一半的饭。
Example pinyin: wǒ zhī chī le yí bàn de fàn 。
Tiếng Việt: Tôi chỉ ăn một nửa bữa cơm.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Một nửa, phân nửa
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
bán
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Half
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。半,物中分也。——《说文》。今汉有天下太半。——《汉书·高帝纪上》。士卒食半。——《汉书·项籍传》。先帝创业未半而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》。半匹红绡一丈绫。——唐·白居易《卖炭翁》。身已半入,只露尻尾。——《聊斋志异·狼三则》。太半(三分之二);半日;半工;半升
中。半山腰;半大;半路;半道;半截腰
部分的,不完全的。犹抱琵琶半遮面。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。半自动;半老头;半工半读;半半拉拉;半死;半信半疑;一知半解
比喻极少的。而侯生曾无一言半辞送我。——《史记·魏公子列传》。一星半点;半歇(一会儿);半星儿(半点儿);半丝麻线(些微私弊)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!