Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 升
Pinyin: shēng
Meanings: Lít; tăng lên, thăng tiến, Liter; to rise, to be promoted., ①容量单位。[据]升,十龠也。从斗,亦象形。——《说文》。按,十合也。[据]两匊谓之升。——《小尔雅》。[例]蕃衍盈升。——《诗·唐风·椒聊》。*②十合为一升,十升为一斗。公制一升为1000毫升,合一市升。今公制与市制相同。[合]升斛(升与斛的合称);升合(一升一合。比喻数量很小);升勺(一升一勺之量,比喻数量很少);升合之利(微利)。*③量酒的单位。[例]赐酒日二升,肉二斤。——《墨子》。*④量器。[例]忽见石窠中有二卵大如升。——晋·陶潜《搜神后记》。*⑤古代布八十缕为升。[例]冠六升,外毕。——《仪礼》。*⑥姓氏。
HSK Level: 2
Part of speech: danh từ
Stroke count: 4
Radicals: 丿, 廾
Chinese meaning: ①容量单位。[据]升,十龠也。从斗,亦象形。——《说文》。按,十合也。[据]两匊谓之升。——《小尔雅》。[例]蕃衍盈升。——《诗·唐风·椒聊》。*②十合为一升,十升为一斗。公制一升为1000毫升,合一市升。今公制与市制相同。[合]升斛(升与斛的合称);升合(一升一合。比喻数量很小);升勺(一升一勺之量,比喻数量很少);升合之利(微利)。*③量酒的单位。[例]赐酒日二升,肉二斤。——《墨子》。*④量器。[例]忽见石窠中有二卵大如升。——晋·陶潜《搜神后记》。*⑤古代布八十缕为升。[例]冠六升,外毕。——《仪礼》。*⑥姓氏。
Hán Việt reading: thăng
Grammar: Khi là danh từ, nó biểu thị đơn vị đo lường chất lỏng; khi là động từ, nó diễn tả sự gia tăng hoặc thăng tiến, ví dụ: 升职 (thăng chức).
Example: 水位上升了。
Example pinyin: shuǐ wèi shàng shēng le 。
Tiếng Việt: Mực nước đã dâng lên.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lít; tăng lên, thăng tiến
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
thăng
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Liter; to rise, to be promoted.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
容量单位。升,十龠也。从斗,亦象形。——《说文》。按,十合也。两匊谓之升。——《小尔雅》。蕃衍盈升。——《诗·唐风·椒聊》
十合为一升,十升为一斗。公制一升为1000毫升,合一市升。今公制与市制相同。升斛(升与斛的合称);升合(一升一合。比喻数量很小);升勺(一升一勺之量,比喻数量很少);升合之利(微利)
量酒的单位。赐酒日二升,肉二斤。——《墨子》
量器。忽见石窠中有二卵大如升。——晋·陶潜《搜神后记》
古代布八十缕为升。冠六升,外毕。——《仪礼》
姓氏
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!