Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 十
Pinyin: shí
Meanings: Mười, Ten., ①表示多;齐全;完备。[例]九十其仪。——《诗·豳风·东山》。[例]十目所视,十手所指,其严乎!——《礼记·大学》。[合]十郎八当(落花流水,七零八落);十变五化(变化多端);十亲九眷(众多亲戚);十相具足(十分美貌);十相俱足(娇妻美妾俱全);十数(十多;十几,表示众多);十荡十决(多次冲击均能破敌);十万(数目。又形容数量极多);十恶五逆(种种不可赦免的大罪);十尧(圣人众多);十朋(许多朋友);十有八九(绝大多数)。*②通“什”。杂。[合]十锦;十样锦(有各种不同花纹的织锦)。
HSK Level: 1
Part of speech: số từ
Stroke count: 2
Radicals: 十
Chinese meaning: ①表示多;齐全;完备。[例]九十其仪。——《诗·豳风·东山》。[例]十目所视,十手所指,其严乎!——《礼记·大学》。[合]十郎八当(落花流水,七零八落);十变五化(变化多端);十亲九眷(众多亲戚);十相具足(十分美貌);十相俱足(娇妻美妾俱全);十数(十多;十几,表示众多);十荡十决(多次冲击均能破敌);十万(数目。又形容数量极多);十恶五逆(种种不可赦免的大罪);十尧(圣人众多);十朋(许多朋友);十有八九(绝大多数)。*②通“什”。杂。[合]十锦;十样锦(有各种不同花纹的织锦)。
Hán Việt reading: thập
Grammar: Số từ cơ bản trong tiếng Trung, không có quy tắc ngữ pháp phức tạp.
Example: 这里有十个苹果。
Example pinyin: zhè lǐ yǒu shí gè píng guǒ 。
Tiếng Việt: Ở đây có mười quả táo.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mười
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
thập
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Ten.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
表示多;齐全;完备。九十其仪。——《诗·豳风·东山》。十目所视,十手所指,其严乎!——《礼记·大学》。十郎八当(落花流水,七零八落);十变五化(变化多端);十亲九眷(众多亲戚);十相具足(十分美貌);十相俱足(娇妻美妾俱全);十数(十多;十几,表示众多);十荡十决(多次冲击均能破敌);十万(数目。又形容数量极多);十恶五逆(种种不可赦免的大罪);十尧(圣人众多);十朋(许多朋友);十有八九(绝大多数)
通“什”。杂。十锦;十样锦(有各种不同花纹的织锦)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!