Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 十发十中
Pinyin: shí fā shí zhòng
Meanings: Every shot hits the target; every attempt succeeds., Bách phát bách trúng, mỗi lần làm đều thành công., 射十次皆中的。形容善射。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 13
Radicals: 十, 发, 丨, 口
Chinese meaning: 射十次皆中的。形容善射。
Grammar: Thành ngữ này dùng để mô tả khả năng chính xác hoặc thành công tuyệt đối.
Example: 他的计划总是十发十中，从不失手。
Example pinyin: tā de jì huà zǒng shì shí fā shí zhōng ， cóng bù shī shǒu 。
Tiếng Việt: Kế hoạch của anh ấy luôn đạt kết quả như mong muốn, chưa từng thất bại.
十发十中
shí fā shí zhòng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bách phát bách trúng, mỗi lần làm đều thành công.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Every shot hits the target; every attempt succeeds.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
射十次皆中的。形容善射。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
十#1
发#2
十#3
中#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế