Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 十全十美
Pinyin: shí quán shí měi
Meanings: Hoàn hảo trên mọi phương diện., Perfect in every aspect., 十分完美，毫无欠缺。［例］新生事物在刚产生时，并不都是十全十美，但总是不断发展壮大，最终是要取代旧事物的。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 19
Radicals: 十, 人, 王, 大, 𦍌
Chinese meaning: 十分完美，毫无欠缺。［例］新生事物在刚产生时，并不都是十全十美，但总是不断发展壮大，最终是要取代旧事物的。
Grammar: Thành ngữ này nhấn mạnh sự hoàn hảo tuyệt đối, không có lỗi lầm hay thiếu sót nào.
Example: 她的表现可以说是十全十美。
Example pinyin: tā de biǎo xiàn kě yǐ shuō shì shí quán shí měi 。
Tiếng Việt: Biểu hiện của cô ấy có thể coi là hoàn hảo trên mọi phương diện.
十全十美
shí quán shí měi
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hoàn hảo trên mọi phương diện.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Perfect in every aspect.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
十分完美，毫无欠缺。［例］新生事物在刚产生时，并不都是十全十美，但总是不断发展壮大，最终是要取代旧事物的。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
十#1
全#2
十#3
美#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế