Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 匹妇沟渠
Pinyin: pǐ fù gōu qú
Meanings: An ordinary woman fussing over trivial matters., Phụ nữ bình thường lo lắng về những việc vặt vãnh., 指拘守普通妇女的小节。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 28
Radicals: 儿, 匚, 女, 彐, 勾, 氵, 木, 洰
Chinese meaning: 指拘守普通妇女的小节。
Grammar: Thành ngữ, mang ý nghĩa phê phán nhẹ, ám chỉ phụ nữ thường quan tâm đến những việc nhỏ nhặt.
Example: 她每日忙于匹妇沟渠的小事。
Example pinyin: tā měi rì máng yú pǐ fù gōu qú de xiǎo shì 。
Tiếng Việt: Cô ấy bận rộn hàng ngày với những việc vặt vãnh không đáng kể.
匹妇沟渠
pǐ fù gōu qú
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Phụ nữ bình thường lo lắng về những việc vặt vãnh.
Nghĩa phụ
English
Hiện
An ordinary woman fussing over trivial matters.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指拘守普通妇女的小节。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
匹#1
妇#2
沟#3
渠#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế