Chinese Character: 匠

Pinyin: jiàng

Meanings: Thợ thủ công, người thợ lành nghề, Artisan, skilled craftsman., ①用本义。［据］匠，木工也。——《说文》。［例］攻木之工七：轮、舆、弓、庸、匠、车、梓。匠人建国，匠人营国，匠人为沟洫。——《考工记》。［例］执斧以涖匠师。——《周礼·乡师》。注：“主丰碑之事。”［例］遂匠纳车于阶间。——《仪礼·既夕记》。注：“匠人主载柩窆。”［合］匠氏(木匠)；匠者(木工)；匠营(土木工)。*②亦泛指工匠。［例］能剒削柱梁谓之木匠；能穴凿穴埳谓之土匠，能雕琢文书谓之史匠。——《论衡·量知》。［合］匠作(工匠，以技艺做工谋生的人)；匠役(工匠，做工的仆役)；匠户(世业的工匠)；匠指(工匠)；匠门弃材(比喻无用之人，自称的谦词)。*③指在某一方面造诣高深的人。［合］匠手(技艺高明的能手)；匠石(古代名石的巧匠)；匠意(精巧的心思。同“匠心”)；匠郢(比喻技艺高明)。

HSK Level: 4

Part of speech: danh từ

Stroke count: 6

Radicals: 匚, 斤

Chinese meaning: ①用本义。［据］匠，木工也。——《说文》。［例］攻木之工七：轮、舆、弓、庸、匠、车、梓。匠人建国，匠人营国，匠人为沟洫。——《考工记》。［例］执斧以涖匠师。——《周礼·乡师》。注：“主丰碑之事。”［例］遂匠纳车于阶间。——《仪礼·既夕记》。注：“匠人主载柩窆。”［合］匠氏(木匠)；匠者(木工)；匠营(土木工)。*②亦泛指工匠。［例］能剒削柱梁谓之木匠；能穴凿穴埳谓之土匠，能雕琢文书谓之史匠。——《论衡·量知》。［合］匠作(工匠，以技艺做工谋生的人)；匠役(工匠，做工的仆役)；匠户(世业的工匠)；匠指(工匠)；匠门弃材(比喻无用之人，自称的谦词)。*③指在某一方面造诣高深的人。［合］匠手(技艺高明的能手)；匠石(古代名石的巧匠)；匠意(精巧的心思。同“匠心”)；匠郢(比喻技艺高明)。

Hán Việt reading: tượng

Grammar: Danh từ chỉ nghề nghiệp, thường kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm chỉ loại nghề cụ thể, như 木匠 (thợ mộc), 铁匠 (thợ rèn).

Example: 他是一个木匠。

Example pinyin: tā shì yí gè mù jiàng 。

Tiếng Việt: Anh ấy là một người thợ mộc.