Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 匆匆
Pinyin: cōng cōng
Meanings: Một cách vội vàng, gấp rút., In a hurried manner, hastily., ①急急忙忙的样子。［例］老栓匆匆走出，给他泡上茶。——鲁迅《药》。
HSK Level: 4
Part of speech: phó từ
Stroke count: 10
Radicals: 丶, 勿
Chinese meaning: ①急急忙忙的样子。［例］老栓匆匆走出，给他泡上茶。——鲁迅《药》。
Grammar: Phó từ thường bổ nghĩa cho động từ miêu tả sự nhanh chóng hay vội vã. Hay xuất hiện cùng các từ như “忙忙” (bận rộn).
Example: 她匆匆忙忙地赶往机场。
Example pinyin: tā cōng cōng máng máng dì gǎn wǎng jī chǎng 。
Tiếng Việt: Cô ấy vội vã chạy tới sân bay.
匆匆
cōng cōng
4phó từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Một cách vội vàng, gấp rút.
Nghĩa phụ
English
Hiện
In a hurried manner, hastily.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
急急忙忙的样子。老栓匆匆走出，给他泡上茶。——鲁迅《药》
Chi tiết từ vựng
4phó từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành