Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin: xūn

Meanings: Công lao, thành tích lớn; huân chương., Great achievement; medal of honor., ①用本义。特别大的功劳。[据]勲,能成王功也。从力,熏声,古文員声。——《说文》。[据]勲,功也。——《尔雅》。[例]王功曰勲。——《周礼·司勲》。[例]圣有谟勲。——《左传·襄公二十一年》。[例]勋功有章。——《尹宙碑》。[例]追思嘉勋,实不可忘。——《三国志·郭嘉传》。[例]策勋十二转。——《乐府诗集·木兰诗》。[例]勋重于当世。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。[例]古者人臣,功有五品,以德立宗庙定社稷曰勲。——《史记·高祖功臣侯者年表序》。[合]勋胤(功勋的后代);勋垂竹帛(功勋载入史册,流传后世);勋力(功劳);勋旧(有功勋的故旧大臣)。*②奖章。[例]授勋。*③勋官。[例]郎中令,秦官,掌宫殿掖门户,有丞。武帝太初元年,更名光禄勋。——《汉书·百官公卿表序》。[合]勋卫(侍卫的官);勋要(达贵显要);勋附(帝王家族及近臣)。*④姓氏。

HSK Level: 5

Part of speech: danh từ

Stroke count: 9

Radicals: 力, 员

Chinese meaning: ①用本义。特别大的功劳。[据]勲,能成王功也。从力,熏声,古文員声。——《说文》。[据]勲,功也。——《尔雅》。[例]王功曰勲。——《周礼·司勲》。[例]圣有谟勲。——《左传·襄公二十一年》。[例]勋功有章。——《尹宙碑》。[例]追思嘉勋,实不可忘。——《三国志·郭嘉传》。[例]策勋十二转。——《乐府诗集·木兰诗》。[例]勋重于当世。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。[例]古者人臣,功有五品,以德立宗庙定社稷曰勲。——《史记·高祖功臣侯者年表序》。[合]勋胤(功勋的后代);勋垂竹帛(功勋载入史册,流传后世);勋力(功劳);勋旧(有功勋的故旧大臣)。*②奖章。[例]授勋。*③勋官。[例]郎中令,秦官,掌宫殿掖门户,有丞。武帝太初元年,更名光禄勋。——《汉书·百官公卿表序》。[合]勋卫(侍卫的官);勋要(达贵显要);勋附(帝王家族及近臣)。*④姓氏。

Hán Việt reading: huân

Grammar: Được sử dụng để nói về công trạng hoặc phần thưởng cao quý. Thường xuất hiện với các từ như 勋章 (huân chương).

Example: 他因英勇表现而获得勋章。

Example pinyin: tā yīn yīng yǒng biǎo xiàn ér huò dé xūn zhāng 。

Tiếng Việt: Anh ấy nhận được huân chương vì sự dũng cảm.

xūn
5danh từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Công lao, thành tích lớn; huân chương.

huân

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Great achievement; medal of honor.

用本义。特别大的功劳。勲,能成王功也。从力,熏声,古文員声。——《说文》。勲,功也。——《尔雅》。王功曰勲。——《周礼·司勲》。圣有谟勲。——《左传·襄公二十一年》。勋功有章。——《尹宙碑》。追思嘉勋,实不可忘。——《三国志·郭嘉传》。策勋十二转。——《乐府诗集·木兰诗》。勋重于当世。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。古者人臣,功有五品,以德立宗庙定社稷曰勲。——《史记·高祖功臣侯者年表序》。勋胤(功勋的后代);勋垂竹帛(功勋载入史册,流传后世);勋力(功劳);勋旧(有功勋的故旧大臣)

奖章。授勋

勋官。郎中令,秦官,掌宫殿掖门户,有丞。武帝太初元年,更名光禄勋。——《汉书·百官公卿表序》。勋卫(侍卫的官);勋要(达贵显要);勋附(帝王家族及近臣)

姓氏

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...

勋 (xūn) - Chinese Dictionary | ChebChat | ChebChat - Nền tảng học tiếng Trung