Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 勉勉强强
Pinyin: miǎn miǎn qiáng qiáng
Meanings: Reluctantly, half-heartedly doing something., Gượng gạo, miễn cưỡng, không thực sự muốn nhưng vẫn cố gắng làm., ①刚好能凑合着。［例］勉勉强强刚能看到教堂的非常高的风标。
HSK Level: 6
Part of speech: trạng từ
Stroke count: 42
Radicals: 免, 力, 弓, 虽
Chinese meaning: ①刚好能凑合着。［例］勉勉强强刚能看到教堂的非常高的风标。
Grammar: Trạng từ ghép, thường đặt trước động từ để thể hiện thái độ không nhiệt tình.
Example: 他勉勉强强地答应了请求。
Example pinyin: tā miǎn miǎn qiǎng qiáng dì dā ying le qǐng qiú 。
Tiếng Việt: Anh ấy gượng gạo đồng ý yêu cầu.
勉勉强强
miǎn miǎn qiáng qiáng
6trạng từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Gượng gạo, miễn cưỡng, không thực sự muốn nhưng vẫn cố gắng làm.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Reluctantly, half-heartedly doing something.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
刚好能凑合着。勉勉强强刚能看到教堂的非常高的风标
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
勉#1
勉#2
强#3
强#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6trạng từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế