Chinese Character: 劳

Pinyin: láo

Meanings: Làm việc vất vả, lao động, To work hard, labor, ①用本义。［例］是犹推舟于陆地，劳而无功。——《庄子》。［例］或劳心，或劳力；劳心者治人，劳力者治于人。——《孟子·滕文公上》。［合］：劳心焦思(苦思苦想)；劳民(劳役人民)；劳民动众(动用众多民力去做某件事)；劳师(使军队劳累；劳军)。*②烦劳；麻烦。［例］劳各位等了许久，兄弟非常抱歉。——巴金《家》。［合］：劳尊(表示客气的敬词。劳驾)；劳扰(烦劳打扰)。*③慰劳(辛苦的人）。［例］公劳之日。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》。［例］莫我肯劳。——《诗经·魏风·硕鼠》。［例］劳之来之，匡之直之，辅之翼之。——《孟子·滕文公上》。［合］：劳农(慰勉农耕)；劳赐(慰劳赏赐)；劳兵(慰劳军队)。*④耗损。［合］：劳费(耗费人力、精力或财力)；劳毁(耗费，损坏)；劳怯(虚弱之症)。*⑤忧愁；愁苦。［例］实劳我心。——《诗·邶风·燕燕》。［合］：劳人(劳苦忧伤之人)；劳结(郁结。指积在心中的忧思)。*⑥通“捞”。夺取。［据］牺牲不劳，则牛马育。——《管子·小匡》《方言》注：“捞，取也。古无捞字，借劳为之。”

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 7

Radicals: 力

Chinese meaning: ①用本义。［例］是犹推舟于陆地，劳而无功。——《庄子》。［例］或劳心，或劳力；劳心者治人，劳力者治于人。——《孟子·滕文公上》。［合］：劳心焦思(苦思苦想)；劳民(劳役人民)；劳民动众(动用众多民力去做某件事)；劳师(使军队劳累；劳军)。*②烦劳；麻烦。［例］劳各位等了许久，兄弟非常抱歉。——巴金《家》。［合］：劳尊(表示客气的敬词。劳驾)；劳扰(烦劳打扰)。*③慰劳(辛苦的人）。［例］公劳之日。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》。［例］莫我肯劳。——《诗经·魏风·硕鼠》。［例］劳之来之，匡之直之，辅之翼之。——《孟子·滕文公上》。［合］：劳农(慰勉农耕)；劳赐(慰劳赏赐)；劳兵(慰劳军队)。*④耗损。［合］：劳费(耗费人力、精力或财力)；劳毁(耗费，损坏)；劳怯(虚弱之症)。*⑤忧愁；愁苦。［例］实劳我心。——《诗·邶风·燕燕》。［合］：劳人(劳苦忧伤之人)；劳结(郁结。指积在心中的忧思)。*⑥通“捞”。夺取。［据］牺牲不劳，则牛马育。——《管子·小匡》《方言》注：“捞，取也。古无捞字，借劳为之。”

Hán Việt reading: lao

Grammar: Động từ một âm tiết, có thể đứng độc lập hoặc đi kèm với bổ ngữ chỉ mức độ. Ví dụ: 辛劳 (làm việc vất vả), 劳动 (lao động).

Example: 劳动光荣。

Example pinyin: láo dòng guāng róng 。

Tiếng Việt: Lao động là vinh quang.