Chinese Character: 力

Pinyin: lì

Meanings: Sức mạnh, lực, Strength/power., ①用本义。［据］力，筋也。像人筋之形。——《说文》。筋下曰：肉之力也。二篆为转注。筋者其体，力者其用也。［例］其行之以货力。——《礼记·礼运》。注：“筋骸强者也。”［例］力农数耘。——《汉书·食货志》。注：“谓勤作之也。”［例］有力如虎，执辔如组。——《诗·邶风》。［例］力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔。——宋·王安石《游褒禅山记》。［例］以缚背刃，力上下，得绝。——唐·柳宗元《童区寄传》。［例］吾力足以举百钧，而不足以举一羽。——《孟子·梁惠王上》。［合］四肢无力；力人(力气很大的人)；力尽神危(力气精神都疲惫到极点)；力软筋麻(力尽筋疲。筋疲力尽)；力屈(力竭)；力尽(力气用尽)；力竭(力气用尽)。*②力量。［例］战疾力。——《汉书·灌婴传》。注：“强力也。”［例］愿将军量力而处之。——《资治通鉴》。［例］朽蠹不胜刀锯力，匠人虽巧欲何如？——韩愈《题木居士》。［例］盛夏力作。——宋·苏轼《教战守》。［合］力劣(力量薄弱)；力薄(力量薄弱)。*③能力。［例］欲为陛下所为者甚众，顾力不能耳。——《史记·淮阴侯列传》。［合］理解力；才力(才能；能力)；脑力(人的记忆、理解、想像等的能力)；力用(能力和作用)；力怯(力小胆怯)。*④威力；权势。［例］以力服人者，非心服也。——《孟子》。［合］权力(政治上的强制力量)；暴力(强制力；武力)；力征(以武力征伐)；力正(以武力征伐)；力制(以权力统御、控制)；力攻(以武力攻伐)；力役(以武力征伐)；力政(以武力为政，暴政)。*⑤物质之间的相互作用。凡能使物体获得加速度或者发生形变的作用都称为力。［合］摩擦力；斥力；引力；合力；冲力；压力；阻力；推力；拉力。*⑥劳役；仆役。［例］为力不同科，古之道也。——《论语》。［合］力役(劳役)；力征(力役之征)。*⑦本指制法成治之功，后泛指功劳。［例］事功曰劳，治功曰力。——《周礼》。［例］拥佑太子，颇有力焉。——《汉书》。*⑧兵士。［例］率见力决战。——《宋书·谢诲传》。*⑨姓氏。

HSK Level: hsk 3

Part of speech: danh từ

Stroke count: 2

Radicals: 丿, 𠃌

Chinese meaning: ①用本义。［据］力，筋也。像人筋之形。——《说文》。筋下曰：肉之力也。二篆为转注。筋者其体，力者其用也。［例］其行之以货力。——《礼记·礼运》。注：“筋骸强者也。”［例］力农数耘。——《汉书·食货志》。注：“谓勤作之也。”［例］有力如虎，执辔如组。——《诗·邶风》。［例］力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔。——宋·王安石《游褒禅山记》。［例］以缚背刃，力上下，得绝。——唐·柳宗元《童区寄传》。［例］吾力足以举百钧，而不足以举一羽。——《孟子·梁惠王上》。［合］四肢无力；力人(力气很大的人)；力尽神危(力气精神都疲惫到极点)；力软筋麻(力尽筋疲。筋疲力尽)；力屈(力竭)；力尽(力气用尽)；力竭(力气用尽)。*②力量。［例］战疾力。——《汉书·灌婴传》。注：“强力也。”［例］愿将军量力而处之。——《资治通鉴》。［例］朽蠹不胜刀锯力，匠人虽巧欲何如？——韩愈《题木居士》。［例］盛夏力作。——宋·苏轼《教战守》。［合］力劣(力量薄弱)；力薄(力量薄弱)。*③能力。［例］欲为陛下所为者甚众，顾力不能耳。——《史记·淮阴侯列传》。［合］理解力；才力(才能；能力)；脑力(人的记忆、理解、想像等的能力)；力用(能力和作用)；力怯(力小胆怯)。*④威力；权势。［例］以力服人者，非心服也。——《孟子》。［合］权力(政治上的强制力量)；暴力(强制力；武力)；力征(以武力征伐)；力正(以武力征伐)；力制(以权力统御、控制)；力攻(以武力攻伐)；力役(以武力征伐)；力政(以武力为政，暴政)。*⑤物质之间的相互作用。凡能使物体获得加速度或者发生形变的作用都称为力。［合］摩擦力；斥力；引力；合力；冲力；压力；阻力；推力；拉力。*⑥劳役；仆役。［例］为力不同科，古之道也。——《论语》。［合］力役(劳役)；力征(力役之征)。*⑦本指制法成治之功，后泛指功劳。［例］事功曰劳，治功曰力。——《周礼》。［例］拥佑太子，颇有力焉。——《汉书》。*⑧兵士。［例］率见力决战。——《宋书·谢诲传》。*⑨姓氏。

Hán Việt reading: lực

Grammar: Danh từ chỉ năng lực thể chất hoặc tinh thần.

Example: 他的力气很大。

Example pinyin: tā de lì qi hěn dà 。

Tiếng Việt: Sức mạnh của anh ấy rất lớn.