Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 割舍
Pinyin: gē shè
Meanings: To give up or sacrifice something one cherishes., Từ bỏ, hy sinh điều gì đó mà mình trân trọng., 割臂刺破胳臂；盟盟约。原指春秋战国时鲁庄公与孟任割破胳臂，订下婚约。[又]泛指用割破手臂立誓宁约（指男女秘订婚约）。[出处]《左传·庄公三十二年》“初，公筑台，临党氏，见孟任，从之。閟。而以夫人言，许之，割臂盟公。生子般焉。”
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 20
Radicals: 刂, 害, 人, 舌
Chinese meaning: 割臂刺破胳臂；盟盟约。原指春秋战国时鲁庄公与孟任割破胳臂，订下婚约。[又]泛指用割破手臂立誓宁约（指男女秘订婚约）。[出处]《左传·庄公三十二年》“初，公筑台，临党氏，见孟任，从之。閟。而以夫人言，许之，割臂盟公。生子般焉。”
Grammar: Động từ hai âm tiết, thường kết hợp với các danh từ biểu thị tình cảm, sở thích, hoặc tài sản quý giá.
Example: 他无法割舍对故乡的感情。
Example pinyin: tā wú fǎ gē shě duì gù xiāng de gǎn qíng 。
Tiếng Việt: Anh ấy không thể từ bỏ tình cảm với quê hương.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Từ bỏ, hy sinh điều gì đó mà mình trân trọng.
Nghĩa phụ
English
To give up or sacrifice something one cherishes.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
割臂刺破胳臂；盟盟约。原指春秋战国时鲁庄公与孟任割破胳臂，订下婚约。[又]泛指用割破手臂立誓宁约（指男女秘订婚约）。[出处]《左传·庄公三十二年》“初，公筑台，临党氏，见孟任，从之。閟。而以夫人言，许之，割臂盟公。生子般焉。”
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!