Chinese Character: 剥

Pinyin: bō

Meanings: Bóc, lột vỏ, To peel/to strip off., ①用本义。削；剥离；剥脱，即去掉物体表面上的东西。［据］剥，裂也。——《说文》。［据］剥，离也。——《广雅》。［例］或剥或亨。——《诗·小雅·楚茨》。［例］然不剥脱，不砥厉，则不可以断绳。——《荀子·强国》。注：“剥脱，谓刮去其生涩。”［例］冬日至，令剥阴木而水之。——《周礼·秋官》。注：“刊、剥互言耳，皆谓斫去次地之皮。”［例］溪头卧剥莲蓬。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》。［合］剥除(削去)；剥割(割削)；剥制(剥取或削除外皮，加工制作)；剥皮(剥去外皮)。*②割裂。［例］是剥是菹。——《诗·小雅·信南山》。*③脱落。［例］实熟则剥。——《庄子》。［例］汉隶岁久，风雨剥蚀，故其字无复锋芒。——陆游《老学庵笔记》。［合］剥落(剥损脱落；落地，没有选上)；剥缺(剥落残缺)；剥坏(剥落损坏)。*④强制除去。［例］裸剥士女。——房玄龄《晋书》。［合］剥庐(剥夺他人荫庇之所；穷困的居所)；剥放(斥退)。*⑤盘剥；掠夺。［例］故为吏牧民者竞相剥削。——《梁书·贺琛传》。［例］患在于剥夺之不已。——元稹《钱货议状》。［合］剥害(盘剥伤害)；剥褫(革除；褫夺)。*⑥罢免，革除。［合］剥坐(革职治罪)；剥辱(谓革职之辱)。*⑦伤害。［例］剥丧元良。——《书·泰誓中》。［合］剥丧(伤亡)；剥戮(伤害杀戮)；剥丧(伤亡；丧乱)。*⑧衰微；减少。［合］剥极(时运不利或事物衰败到了极点)。*⑨另见bāo；pū。

HSK Level: hsk 7

Part of speech: động từ

Stroke count: 10

Radicals: 刂, 录

Chinese meaning: ①用本义。削；剥离；剥脱，即去掉物体表面上的东西。［据］剥，裂也。——《说文》。［据］剥，离也。——《广雅》。［例］或剥或亨。——《诗·小雅·楚茨》。［例］然不剥脱，不砥厉，则不可以断绳。——《荀子·强国》。注：“剥脱，谓刮去其生涩。”［例］冬日至，令剥阴木而水之。——《周礼·秋官》。注：“刊、剥互言耳，皆谓斫去次地之皮。”［例］溪头卧剥莲蓬。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》。［合］剥除(削去)；剥割(割削)；剥制(剥取或削除外皮，加工制作)；剥皮(剥去外皮)。*②割裂。［例］是剥是菹。——《诗·小雅·信南山》。*③脱落。［例］实熟则剥。——《庄子》。［例］汉隶岁久，风雨剥蚀，故其字无复锋芒。——陆游《老学庵笔记》。［合］剥落(剥损脱落；落地，没有选上)；剥缺(剥落残缺)；剥坏(剥落损坏)。*④强制除去。［例］裸剥士女。——房玄龄《晋书》。［合］剥庐(剥夺他人荫庇之所；穷困的居所)；剥放(斥退)。*⑤盘剥；掠夺。［例］故为吏牧民者竞相剥削。——《梁书·贺琛传》。［例］患在于剥夺之不已。——元稹《钱货议状》。［合］剥害(盘剥伤害)；剥褫(革除；褫夺)。*⑥罢免，革除。［合］剥坐(革职治罪)；剥辱(谓革职之辱)。*⑦伤害。［例］剥丧元良。——《书·泰誓中》。［合］剥丧(伤亡)；剥戮(伤害杀戮)；剥丧(伤亡；丧乱)。*⑧衰微；减少。［合］剥极(时运不利或事物衰败到了极点)。*⑨另见bāo；pū。

Hán Việt reading: bác

Grammar: Động từ một âm tiết, thường đi kèm danh từ chỉ vật cần bóc/lột.

Example: 她正在剥橘子皮。

Example pinyin: tā zhèng zài bāo jú zǐ pí 。

Tiếng Việt: Cô ấy đang bóc vỏ cam.