Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 前合后仰
Pinyin: qián hé hòu yǎng
Meanings: Lắc lư trước sau, mất thăng bằng., Rocking back and forth, losing balance., 前合身体向前弯曲。[又]仰身体往后仰。指身体前后晃动。形容身体站立不稳。亦作前仰后合”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 27
Radicals: 䒑, 刖, 亼, 口, 亻, 卬
Chinese meaning: 前合身体向前弯曲。[又]仰身体往后仰。指身体前后晃动。形容身体站立不稳。亦作前仰后合”。
Grammar: Miêu tả trạng thái mất kiểm soát, thường dùng trong ngữ cảnh say xỉn hoặc mệt mỏi.
Example: 他喝醉了酒，走路前合后仰。
Example pinyin: tā hē zuì le jiǔ ， zǒu lù qián hé hòu yǎng 。
Tiếng Việt: Anh ấy say rượu, đi lại lảo đảo trước sau.
前合后仰
qián hé hòu yǎng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lắc lư trước sau, mất thăng bằng.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Rocking back and forth, losing balance.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
前合身体向前弯曲。[又]仰身体往后仰。指身体前后晃动。形容身体站立不稳。亦作前仰后合”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
前#1
合#2
后#3
仰#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế