Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 前功尽废
Pinyin: qián gōng jìn fèi
Meanings: Công sức trước đây bị hủy hoại hoàn toàn, All previous efforts wasted completely., ①预兆，预示，泛指行将来临的事物的征兆。［例］落叶是冬天即将来临的前兆。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 28
Radicals: 䒑, 刖, 力, 工, ⺀, 尺, 发, 广
Chinese meaning: ①预兆，预示，泛指行将来临的事物的征兆。［例］落叶是冬天即将来临的前兆。
Grammar: Mang sắc thái bi quan, buồn rầu.
Example: 一场大火让他的前功尽废。
Example pinyin: yì chǎng dà huǒ ràng tā de qián gōng jìn fèi 。
Tiếng Việt: Một trận hỏa hoạn khiến tất cả công sức trước đây của anh ấy bị hủy hoại.
前功尽废
qián gōng jìn fèi
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Công sức trước đây bị hủy hoại hoàn toàn
Nghĩa phụ
English
Hiện
All previous efforts wasted completely.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
预兆，预示，泛指行将来临的事物的征兆。落叶是冬天即将来临的前兆
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
前#1
功#2
尽#3
废#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế