Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 刻木为鹄
Pinyin: kè mù wéi hú
Meanings: Carve wood into a goose (symbolic meaning of making a fake or symbolic representation)., Khắc gỗ thành hình con ngỗng (mang ý nghĩa biểu trưng về việc làm giả hoặc làm tượng trưng)., 比喻仿效虽不逼真，但还相似。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 28
Radicals: 亥, 刂, 木, 为, 告, 鸟
Chinese meaning: 比喻仿效虽不逼真，但还相似。
Grammar: Thành ngữ cổ, thường mang tính phê phán nhẹ nhàng.
Example: 他的作品不过是刻木为鹄而已。
Example pinyin: tā de zuò pǐn bú guò shì kè mù wéi hú ér yǐ 。
Tiếng Việt: Tác phẩm của anh ta chẳng qua chỉ là khắc gỗ thành hình ngỗng mà thôi.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Khắc gỗ thành hình con ngỗng (mang ý nghĩa biểu trưng về việc làm giả hoặc làm tượng trưng).
Nghĩa phụ
English
Carve wood into a goose (symbolic meaning of making a fake or symbolic representation).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
比喻仿效虽不逼真，但还相似。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế