Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 到
Pinyin: dào
Meanings: To arrive, to reach a place, Đến, tới một nơi nào đó, ①用本义。到达,达来,去到。[据]到,至也。——《说文》。[例]靡国不到。——《诗·大雅·韩奕》。[例]虽隆薛之城到于天。——《战国策·齐策》。[例]朝发白帝,暮到江陵。——《水经注·江水》。[例]豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。——《史记·滑稽列传》。[例]功施到今。——李斯《谏逐客书》。[例]复到舅家。——宋·王安石《伤仲永》。[合]到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来)。*②颠倒。通“倒”。[例]草木之到(倒)植者过半。——《庄子·外物》。注:“锄拔反之更生者曰到植。今字作倒。”[例]公子学去尊,今又王齐王,何其到也?——《吕氏春秋·爱类》。[合]到植(倒立);到三不着两(行事无准则,颠三倒四)。*③往。[例]百川东到海。——《乐府诗集·长歌行》。[例]到北京去。
HSK Level: 2
Part of speech: động từ
Stroke count: 8
Radicals: 刂, 至
Chinese meaning: ①用本义。到达,达来,去到。[据]到,至也。——《说文》。[例]靡国不到。——《诗·大雅·韩奕》。[例]虽隆薛之城到于天。——《战国策·齐策》。[例]朝发白帝,暮到江陵。——《水经注·江水》。[例]豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。——《史记·滑稽列传》。[例]功施到今。——李斯《谏逐客书》。[例]复到舅家。——宋·王安石《伤仲永》。[合]到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来)。*②颠倒。通“倒”。[例]草木之到(倒)植者过半。——《庄子·外物》。注:“锄拔反之更生者曰到植。今字作倒。”[例]公子学去尊,今又王齐王,何其到也?——《吕氏春秋·爱类》。[合]到植(倒立);到三不着两(行事无准则,颠三倒四)。*③往。[例]百川东到海。——《乐府诗集·长歌行》。[例]到北京去。
Hán Việt reading: đáo
Grammar: Là động từ khi chỉ hành động 'đến', làm giới từ khi nối với các địa điểm. Thường theo sau bởi danh từ chỉ nơi chốn.
Example: 他每天早上八点到公司。
Example pinyin: tā měi tiān zǎo shàng bā diǎn dào gōng sī 。
Tiếng Việt: Anh ấy đến công ty lúc 8 giờ sáng mỗi ngày.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đến, tới một nơi nào đó
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
đáo
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To arrive, to reach a place
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。到达,达来,去到。到,至也。——《说文》。靡国不到。——《诗·大雅·韩奕》。虽隆薛之城到于天。——《战国策·齐策》。朝发白帝,暮到江陵。——《水经注·江水》。豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。——《史记·滑稽列传》。功施到今。——李斯《谏逐客书》。复到舅家。——宋·王安石《伤仲永》。到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来)
“锄拔反之更生者曰到植。今字作倒。”公子学去尊,今又王齐王,何其到也?——《吕氏春秋·爱类》。到植(倒立);到三不着两(行事无准则,颠三倒四)
往。百川东到海。——《乐府诗集·长歌行》。到北京去
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!