Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 刮刮杂杂
Pinyin: guā guā zá zá
Meanings: Noisy scraping sounds, clattering., Âm thanh hỗn độn, lộp bộp (khi cạo hoặc gọt)., ①形容火势旺盛的样子。［例］林冲跳起身来，就壁缝里看时，只见草料场里火起，刮刮杂杂地烧着。——《水浒传》。
HSK Level: 6
Part of speech: trạng từ
Stroke count: 28
Radicals: 刂, 舌, 九, 朩
Chinese meaning: ①形容火势旺盛的样子。［例］林冲跳起身来，就壁缝里看时，只见草料场里火起，刮刮杂杂地烧着。——《水浒传》。
Grammar: Trạng từ mô tả âm thanh hỗn loạn khi thực hiện hành động cạo hoặc gọt.
Example: 他刮刮杂杂地削着土豆皮。
Example pinyin: tā guā guā zá zá dì xiāo zhe tǔ dòu pí 。
Tiếng Việt: Anh ấy vừa gọt vỏ khoai tây vừa tạo ra tiếng động lộp bộp.
刮刮杂杂
guā guā zá zá
6trạng từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Âm thanh hỗn độn, lộp bộp (khi cạo hoặc gọt).
Nghĩa phụ
English
Hiện
Noisy scraping sounds, clattering.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
形容火势旺盛的样子。林冲跳起身来，就壁缝里看时，只见草料场里火起，刮刮杂杂地烧着。——《水浒传》
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
刮#1
刮#2
杂#3
杂#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6trạng từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế