Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 别作一眼
Pinyin: bié zuò yī yǎn
Meanings: Nhìn bằng con mắt khác, đánh giá một cách khác đi, Look at something with a different perspective, evaluate differently., 指另眼（相看）。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 刂, 另, 乍, 亻, 一, 目, 艮
Chinese meaning: 指另眼（相看）。
Grammar: Thành ngữ bốn âm tiết, thường dùng để biểu đạt việc thay đổi cách nhìn nhận vấn đề.
Example: 他的话让我别作一眼看待这个问题。
Example pinyin: tā de huà ràng wǒ bié zuò yì yǎn kàn dài zhè ge wèn tí 。
Tiếng Việt: Lời anh ấy khiến tôi nhìn nhận vấn đề này theo cách khác.
别作一眼
bié zuò yī yǎn
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nhìn bằng con mắt khác, đánh giá một cách khác đi
Nghĩa phụ
English
Hiện
Look at something with a different perspective, evaluate differently.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指另眼（相看）。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
别#1
作#2
一#3
眼#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế