Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 切树倒根
Pinyin: qiē shù dǎo gēn
Meanings: Cutting a tree must involve cutting its roots; implies solving problems thoroughly., Chặt cây phải chặt tận gốc, ám chỉ giải quyết vấn đề triệt để., 比喻彻底。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 33
Radicals: 七, 刀, 对, 木, 亻, 到, 艮
Chinese meaning: 比喻彻底。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ (成语), có thể dùng trong cả văn nói và văn viết.
Example: 处理问题要切树倒根。
Example pinyin: chǔ lǐ wèn tí yào qiē shù dǎo gēn 。
Tiếng Việt: Giải quyết vấn đề phải triệt để như chặt cây tận gốc.
切树倒根
qiē shù dǎo gēn
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chặt cây phải chặt tận gốc, ám chỉ giải quyết vấn đề triệt để.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Cutting a tree must involve cutting its roots; implies solving problems thoroughly.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻彻底。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
切#1
树#2
倒#3
根#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế