Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 分丝析缕
Pinyin: fēn sī xī lǚ
Meanings: Phân tích một cách tỉ mỉ và chi tiết., To analyze meticulously and in detail., 比喻明察入微。[出处]明·徐渭《代江北事平赐金币谢表》“分丝析缕，不以善小而弗旌。”
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 29
Radicals: 八, 刀, 一, 斤, 木, 娄, 纟
Chinese meaning: 比喻明察入微。[出处]明·徐渭《代江北事平赐金币谢表》“分丝析缕，不以善小而弗旌。”
Grammar: Được sử dụng để nhấn mạnh sự tỉ mỉ trong công việc hoặc nghiên cứu.
Example: 科学家们分丝析缕地研究这个问题。
Example pinyin: kē xué jiā men fēn sī xī lǚ dì yán jiū zhè ge wèn tí 。
Tiếng Việt: Các nhà khoa học đang nghiên cứu vấn đề này một cách tỉ mỉ và chi tiết.
分丝析缕
fēn sī xī lǚ
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Phân tích một cách tỉ mỉ và chi tiết.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To analyze meticulously and in detail.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻明察入微。[出处]明·徐渭《代江北事平赐金币谢表》“分丝析缕，不以善小而弗旌。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
分#1
丝#2
析#3
缕#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế