Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 刀头燕尾
Pinyin: dāo tóu yàn wěi
Meanings: Đầu dao đuôi én, ám chỉ sự ngược đời hoặc không phù hợp., The head of a knife and the tail of a swallow, implying contradiction or inconsistency., 比喻笔锋劲利。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 30
Radicals: 丿, 𠃌, 头, 北, 口, 廿, 灬, 尸, 毛
Chinese meaning: 比喻笔锋劲利。
Grammar: Biểu tượng cho sự không hài hòa hoặc khó hiểu.
Example: 这种设计简直是刀头燕尾。
Example pinyin: zhè zhǒng shè jì jiǎn zhí shì dāo tóu yàn wěi 。
Tiếng Việt: Thiết kế này thật sự rất ngược đời.
刀头燕尾
dāo tóu yàn wěi
6danh từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đầu dao đuôi én, ám chỉ sự ngược đời hoặc không phù hợp.
Nghĩa phụ
English
Hiện
The head of a knife and the tail of a swallow, implying contradiction or inconsistency.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻笔锋劲利。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
刀#1
头#2
燕#3
尾#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6danh từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế