Chinese Character: 出来

Pinyin: chū lái

Meanings: Đi ra, xuất hiện., To come out, to appear., ①用在动词后，表示动作朝着说话人所在地。*②表示人或事物随动作从里向外。［例］小伙子，拿点干劲出来。*③表示人或事物随动作由隐蔽到显露。［例］群众的积极性都焕发出来了。［例］我认出他来了。*④表示动作完成，兼有使一种新的事物产生或从无到有的意思。［例］办法已经研究出来了。*⑤一定想得出好主意来。*⑥也可以表示动作使人或物在某一方面获得了某种好的能力或性能。［例］他的嗓子练出来了。

HSK Level: hsk 1

Part of speech: động từ

Stroke count: 12

Radicals: 凵, 屮, 来

Chinese meaning: ①用在动词后，表示动作朝着说话人所在地。*②表示人或事物随动作从里向外。［例］小伙子，拿点干劲出来。*③表示人或事物随动作由隐蔽到显露。［例］群众的积极性都焕发出来了。［例］我认出他来了。*④表示动作完成，兼有使一种新的事物产生或从无到有的意思。［例］办法已经研究出来了。*⑤一定想得出好主意来。*⑥也可以表示动作使人或物在某一方面获得了某种好的能力或性能。［例］他的嗓子练出来了。

Grammar: Thường sử dụng sau giới từ hoặc trạng từ, ví dụ 从...出来 (từ...ra).

Example: 他从房间里出来了。

Example pinyin: tā cóng fáng jiān lǐ chū lái le 。

Tiếng Việt: Anh ấy từ trong phòng đi ra.