Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 出文入武
Pinyin: chū wén rù wǔ
Meanings: Vừa giỏi văn chương vừa giỏi võ nghệ., Proficient in both literature and martial arts., 指文武兼备。[出处]唐·刘禹锡《寄毗陵杨给事》诗之一好著櫜韐莫惆怅，出文入武是全才。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 19
Radicals: 凵, 屮, 乂, 亠, 入, 一, 弋, 止
Chinese meaning: 指文武兼备。[出处]唐·刘禹锡《寄毗陵杨给事》诗之一好著櫜韐莫惆怅，出文入武是全才。”
Grammar: Thành ngữ, không biến đổi. Biểu thị sự đa tài trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Example: 他是一个出文入武的全才。
Example pinyin: tā shì yí gè chū wén rù wǔ de quán cái 。
Tiếng Việt: Anh ấy là người tài giỏi cả về văn lẫn võ.
出文入武
chū wén rù wǔ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vừa giỏi văn chương vừa giỏi võ nghệ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Proficient in both literature and martial arts.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指文武兼备。[出处]唐·刘禹锡《寄毗陵杨给事》诗之一好著櫜韐莫惆怅，出文入武是全才。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
出#1
文#2
入#3
武#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế