Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 出于无奈
Pinyin: chū yú wú nài
Meanings: Bất đắc dĩ, do hoàn cảnh ép buộc, Out of helplessness, forced by circumstances, 指实在没有办法而不得不这样。无奈无可奈何。[出处]《隋史遗文》四回“本待砍你狗头，怜你也是贫民，出于无奈，饶你去罢！”
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 20
Radicals: 凵, 屮, 于, 一, 尢, 大, 示
Chinese meaning: 指实在没有办法而不得不这样。无奈无可奈何。[出处]《隋史遗文》四回“本待砍你狗头，怜你也是贫民，出于无奈，饶你去罢！”
Grammar: Diễn tả hành động bị thúc đẩy bởi hoàn cảnh bắt buộc.
Example: 他辞职是出于无奈。
Example pinyin: tā cí zhí shì chū yú wú nài 。
Tiếng Việt: Anh ấy nghỉ việc là vì bất đắc dĩ.
出于无奈
chū yú wú nài
5động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bất đắc dĩ, do hoàn cảnh ép buộc
Nghĩa phụ
English
Hiện
Out of helplessness, forced by circumstances
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指实在没有办法而不得不这样。无奈无可奈何。[出处]《隋史遗文》四回“本待砍你狗头，怜你也是贫民，出于无奈，饶你去罢！”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
出#1
于#2
无#3
奈#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế