Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 出乎意表
Pinyin: chū hū yì biǎo
Meanings: Beyond imagination, unexpected, Ngoài dự kiến, nằm ngoài suy nghĩ, 指出于意料之外。[出处]鲁迅《彷徨·伤逝》“我想只要离开这里，子君便如还在我的身边；至少，也如还在城中，有一天，将要出乎意表地访我，像住在会馆时侯似的。”
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 31
Radicals: 凵, 屮, 乎, 心, 音, 龶, 𧘇
Chinese meaning: 指出于意料之外。[出处]鲁迅《彷徨·伤逝》“我想只要离开这里，子君便如还在我的身边；至少，也如还在城中，有一天，将要出乎意表地访我，像住在会馆时侯似的。”
Grammar: Tương tự như 出乎意料, dùng để chỉ sự việc không lường trước được.
Example: 这件事出乎意表。
Example pinyin: zhè jiàn shì chū hū yì biǎo 。
Tiếng Việt: Việc này nằm ngoài dự kiến.
出乎意表
chū hū yì biǎo
5động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ngoài dự kiến, nằm ngoài suy nghĩ
Nghĩa phụ
English
Hiện
Beyond imagination, unexpected
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指出于意料之外。[出处]鲁迅《彷徨·伤逝》“我想只要离开这里，子君便如还在我的身边；至少，也如还在城中，有一天，将要出乎意表地访我，像住在会馆时侯似的。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
出#1
乎#2
意#3
表#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế