Chinese Character: 出世

Pinyin: chū shì

Meanings: Ra đời, sinh ra; thoát tục (trong tôn giáo), To be born; to renounce worldly life, ①人的出生。［例］偶有真正伟大的诗人出世。*②问世；产生。［例］《何典》的出世，至少也该有四十七年了。——鲁迅《〈何典〉题记》。［例］超脱人世束缚。佛教用语，佛教徒以人世为俗世，故称脱离人世束缚为出世。［例］出世思想。［例］其气浩然，常留天地之间，何必出世入世之面目？——全祖望《梅花岭记》。*③高出人世。［例］横空出世，莽昆仑，阅尽人间春色。——毛泽东《念奴娇·昆仑》。

HSK Level: 4

Part of speech: động từ

Stroke count: 10

Radicals: 凵, 屮, 世

Chinese meaning: ①人的出生。［例］偶有真正伟大的诗人出世。*②问世；产生。［例］《何典》的出世，至少也该有四十七年了。——鲁迅《〈何典〉题记》。［例］超脱人世束缚。佛教用语，佛教徒以人世为俗世，故称脱离人世束缚为出世。［例］出世思想。［例］其气浩然，常留天地之间，何必出世入世之面目？——全祖望《梅花岭记》。*③高出人世。［例］横空出世，莽昆仑，阅尽人间春色。——毛泽东《念奴娇·昆仑》。

Grammar: Động từ, có thể mang nghĩa cụ thể hoặc trừu tượng.

Example: 他刚出世的时候很健康。

Example pinyin: tā gāng chū shì de shí hòu hěn jiàn kāng 。

Tiếng Việt: Khi anh ấy vừa sinh ra thì rất khỏe mạnh.