Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 出世离群
Pinyin: chū shì lí qún
Meanings: To leave society and live in seclusion, Thoát ly xã hội, sống ẩn dật, 指脱离人世。[出处]《红楼梦》第一一八回“他只顾把这些出世离群的话当作一件正经事，终久不妥！”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 33
Radicals: 凵, 屮, 世, 㐫, 禸, 君, 羊
Chinese meaning: 指脱离人世。[出处]《红楼梦》第一一八回“他只顾把这些出世离群的话当作一件正经事，终久不妥！”
Grammar: Thành ngữ, mô tả lối sống thoát tục.
Example: 他选择出世离群，隐居山林。
Example pinyin: tā xuǎn zé chū shì lí qún ， yǐn jū shān lín 。
Tiếng Việt: Anh ấy chọn cách sống ẩn dật, rời xa xã hội.
出世离群
chū shì lí qún
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thoát ly xã hội, sống ẩn dật
Nghĩa phụ
English
Hiện
To leave society and live in seclusion
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指脱离人世。[出处]《红楼梦》第一一八回“他只顾把这些出世离群的话当作一件正经事，终久不妥！”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
出#1
世#2
离#3
群#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế