Chinese Character: 凤

Pinyin: fèng

Meanings: Phoenix (symbol of good fortune and nobility)., Phượng hoàng (biểu tượng của sự may mắn và quyền quý), ①用本义。凤凰。中国古代传说中的百鸟之王。常用来象征祥瑞。雄的叫凤，雌的叫凰。［据］凤，神鸟也。朋，古文凤。——《说文》。［例］凤皇来仪。——《书·益稷》。［例］凤皇于飞。——《诗·大雅·卷阿》。传：“凤皇，灵鸟仁瑞也。雄曰凤，雌曰皇。”［例］故鸟有凤而鱼有鲲。——宋玉《对楚王问》。［合］凤求凰；凤子(绣有凤凰的轿子)；凤舸(雕有凤凰的大游船)；凤毛(凤凰的羽毛。多用以赞美人的文采俊秀，有先人遗风)。*②古时比喻有圣德的人。［例］潘陆张左，擅侈丽之才，饰羽仪于凤穴。——《北史·文苑传序》。［合］凤穴(比喻文才荟萃的地方)。*③借喻帝王。［合］凤阁龙楼(帝王居住的楼阁)；凤邸(称古代帝王登位前所居住的宅第)；凤纸(帝王诏敕用纸)；凤诏(天子的诏书)；凤驾(帝王所乘坐的车驾)。*④乐器，音律。［合］凤吹(指笛、笙、箫一类的管乐器)；凤管(指笙)；凤箫(古管乐器名。即排箫)。*⑤指婚姻关系中的男方。［合］凤侣(配偶)。*⑥姓氏。

HSK Level: 5

Part of speech: danh từ

Stroke count: 4

Radicals: 几, 又

Chinese meaning: ①用本义。凤凰。中国古代传说中的百鸟之王。常用来象征祥瑞。雄的叫凤，雌的叫凰。［据］凤，神鸟也。朋，古文凤。——《说文》。［例］凤皇来仪。——《书·益稷》。［例］凤皇于飞。——《诗·大雅·卷阿》。传：“凤皇，灵鸟仁瑞也。雄曰凤，雌曰皇。”［例］故鸟有凤而鱼有鲲。——宋玉《对楚王问》。［合］凤求凰；凤子(绣有凤凰的轿子)；凤舸(雕有凤凰的大游船)；凤毛(凤凰的羽毛。多用以赞美人的文采俊秀，有先人遗风)。*②古时比喻有圣德的人。［例］潘陆张左，擅侈丽之才，饰羽仪于凤穴。——《北史·文苑传序》。［合］凤穴(比喻文才荟萃的地方)。*③借喻帝王。［合］凤阁龙楼(帝王居住的楼阁)；凤邸(称古代帝王登位前所居住的宅第)；凤纸(帝王诏敕用纸)；凤诏(天子的诏书)；凤驾(帝王所乘坐的车驾)。*④乐器，音律。［合］凤吹(指笛、笙、箫一类的管乐器)；凤管(指笙)；凤箫(古管乐器名。即排箫)。*⑤指婚姻关系中的男方。［合］凤侣(配偶)。*⑥姓氏。

Hán Việt reading: phượng.phụng

Grammar: Danh từ đơn âm tiết, mang ý nghĩa biểu trưng mạnh mẽ.

Example: 龙和凤是中国传统文化中的重要象征。

Example pinyin: lóng hé fèng shì zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng de zhòng yào xiàng zhēng 。

Tiếng Việt: Rồng và phượng là những biểu tượng quan trọng trong văn hóa truyền thống Trung Quốc.