Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 冷语
Pinyin: lěng yǔ
Meanings: Lời nói lạnh lùng, cộc lốc, Cold words; harsh or indifferent language, ①讥笑讽刺的话。［例］冷语冰人(用尖刻的话对待人)。
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 16
Radicals: 令, 冫, 吾, 讠
Chinese meaning: ①讥笑讽刺的话。［例］冷语冰人(用尖刻的话对待人)。
Grammar: Danh từ ghép, thường dùng để miêu tả cách nói chuyện không thân thiện.
Example: 他总是用冷语回答别人。
Example pinyin: tā zǒng shì yòng lěng yǔ huí dá bié rén 。
Tiếng Việt: Anh ấy luôn trả lời người khác bằng những lời nói lạnh lùng.
冷语
lěng yǔ
5danh từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lời nói lạnh lùng, cộc lốc
Nghĩa phụ
English
Hiện
Cold words; harsh or indifferent language
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
讥笑讽刺的话。冷语冰人(用尖刻的话对待人)
Chi tiết từ vựng
5danh từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành