Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 冷眉冷眼
Pinyin: lěng méi lěng yǎn
Meanings: Cold eyes and expression, lacking emotion., Ánh mắt và vẻ mặt lạnh lùng, thiếu cảm xúc., ①形容冷淡或鄙视的神情。［例］他冷眉冷眼地瞪了我一下。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 34
Radicals: 令, 冫, 目, 艮
Chinese meaning: ①形容冷淡或鄙视的神情。［例］他冷眉冷眼地瞪了我一下。
Grammar: Thành ngữ, mô tả thái độ lạnh lùng thông qua ánh mắt và nét mặt.
Example: 她总是用冷眉冷眼的态度对待别人。
Example pinyin: tā zǒng shì yòng lěng méi lěng yǎn de tài dù duì dài bié rén 。
Tiếng Việt: Cô ấy luôn có thái độ lạnh lùng đối với người khác.
冷眉冷眼
lěng méi lěng yǎn
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ánh mắt và vẻ mặt lạnh lùng, thiếu cảm xúc.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Cold eyes and expression, lacking emotion.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
形容冷淡或鄙视的神情。他冷眉冷眼地瞪了我一下
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
冷#1
眉#2
冷#3
眼#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế