Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 冷水
Pinyin: lěng shuǐ
Meanings: Nước lạnh, Cold water., ①未经加热的水。比喻遭受不测或计划落空；相反作用。［例］这个消息犹如兜头一飘冷水。［例］他不仅不鼓励你，还泼冷水。*②未烧开的水。［例］不喝冷水。
HSK Level: hsk 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 11
Radicals: 令, 冫, ㇇, 丿, 乀, 亅
Chinese meaning: ①未经加热的水。比喻遭受不测或计划落空；相反作用。［例］这个消息犹如兜头一飘冷水。［例］他不仅不鼓励你，还泼冷水。*②未烧开的水。［例］不喝冷水。
Grammar: Danh từ chỉ trạng thái của nước - lạnh, có thể xuất hiện trong các hành động hàng ngày liên quan đến nước.
Example: 她喜欢用冷水洗脸。
Example pinyin: tā xǐ huan yòng lěng shuǐ xǐ liǎn 。
Tiếng Việt: Cô ấy thích rửa mặt bằng nước lạnh.
冷水
lěng shuǐ
HSK 6danh từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nước lạnh
Nghĩa phụ
English
Hiện
Cold water.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
未经加热的水。比喻遭受不测或计划落空；相反作用。这个消息犹如兜头一飘冷水。他不仅不鼓励你，还泼冷水
②
未烧开的水。不喝冷水
Chi tiết từ vựng
HSK 6danh từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành