Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 决定
Pinyin: jué dìng
Meanings: To decide; decision, Quyết định, đưa ra quyết định, ①枉曲,冤屈。[例]哀枯杨之冤雏兮。——《楚辞·离世》。注:“冤,烦冤也。”[例]我今日负屈衔冤哀告天。——元·关汉卿《窦娥冤》。[合]冤苦钱(囚犯送给狱卒的贿赂);冤业(含冤的鬼魂)。*②通“怨”(yuàn)。冤仇,仇敌。[例]无冤尤。——《盐铁论·毁学》。[例]掠拷冤滥。——《后汉书·杨终传》。[例]孤魂抱深冤。——韩愈《谢自然》。[合]冤衍(冤仇;罪咎);冤业之症(指由于结冤造孽而得的病症);冤冤相报(冤家对头世世代代循环以恶相报)。
HSK Level: 4
Part of speech: động từ
Stroke count: 14
Radicals: 冫, 夬, 宀, 𤴓
Chinese meaning: ①枉曲,冤屈。[例]哀枯杨之冤雏兮。——《楚辞·离世》。注:“冤,烦冤也。”[例]我今日负屈衔冤哀告天。——元·关汉卿《窦娥冤》。[合]冤苦钱(囚犯送给狱卒的贿赂);冤业(含冤的鬼魂)。*②通“怨”(yuàn)。冤仇,仇敌。[例]无冤尤。——《盐铁论·毁学》。[例]掠拷冤滥。——《后汉书·杨终传》。[例]孤魂抱深冤。——韩愈《谢自然》。[合]冤衍(冤仇;罪咎);冤业之症(指由于结冤造孽而得的病症);冤冤相报(冤家对头世世代代循环以恶相报)。
Grammar: Động từ hoặc danh từ, có thể đứng độc lập hoặc kết hợp với các cấu trúc khác như 决定做某事 (quyết định làm gì đó).
Example: 我们决定明天去旅行。
Example pinyin: wǒ men jué dìng míng tiān qù lǚ xíng 。
Tiếng Việt: Chúng tôi quyết định sẽ đi du lịch vào ngày mai.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Quyết định, đưa ra quyết định
Nghĩa phụ
English
To decide; decision
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“冤,烦冤也。”我今日负屈衔冤哀告天。——元·关汉卿《窦娥冤》。冤苦钱(囚犯送给狱卒的贿赂);冤业(含冤的鬼魂)
通“怨”(yuàn)。冤仇,仇敌。无冤尤。——《盐铁论·毁学》。掠拷冤滥。——《后汉书·杨终传》。孤魂抱深冤。——韩愈《谢自然》。冤衍(冤仇;罪咎);冤业之症(指由于结冤造孽而得的病症);冤冤相报(冤家对头世世代代循环以恶相报)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!