Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 冲州过府
Pinyin: chōng zhōu guò fǔ
Meanings: Di chuyển qua nhiều vùng đất khác nhau, thường là để tìm kiếm cơ hội., Traveling across different regions, usually in search of opportunities., 指跑码头，闯江湖。也形容经历丰富，见过世面。[出处]《天花雨》第二回“夫妻一世，冲州过府，在江湖上赶营生。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 中, 冫, 州, 寸, 辶, 付, 广
Chinese meaning: 指跑码头，闯江湖。也形容经历丰富，见过世面。[出处]《天花雨》第二回“夫妻一世，冲州过府，在江湖上赶营生。”
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, nhấn mạnh sự lưu động và khám phá.
Example: 为了生计，他不得不冲州过府寻找工作。
Example pinyin: wèi le shēng jì ， tā bù dé bù chōng zhōu guò fǔ xún zhǎo gōng zuò 。
Tiếng Việt: Để kiếm kế sinh nhai, anh ấy phải di chuyển qua nhiều vùng để tìm việc làm.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Di chuyển qua nhiều vùng đất khác nhau, thường là để tìm kiếm cơ hội.
Nghĩa phụ
English
Traveling across different regions, usually in search of opportunities.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
指跑码头，闯江湖。也形容经历丰富，见过世面。[出处]《天花雨》第二回“夫妻一世，冲州过府，在江湖上赶营生。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế