Chinese Character: 冢

Pinyin: zhǒng

Meanings: Tomb, grave., Mộ, lăng mộ., ①用本义。高而大的坟。［据］冢，高坟也。——《说文》。［例］掌公墓之地。——《周礼·冢人》。［据］冢，秦晋之间或谓之陇。——《方言十三》。［例］乃立冢土。——《诗·大雅·緜》。传：“大社也。”即祭土神的高大土坛。［例］项羽烧秦宫室，掘始皇帝冢。——《史记·高祖本纪》。［例］其下两冢。——清·袁枚《祭妹文》。［合］野冢(荒郊野外的乱坟)；疑冢(古代富贵之家所设的假坟，为的是与真坟相混，不让后人认出真坟)；冢人(古代管理墓葬的官吏)；冢土(墓土；又指大社，天子祭神的地方)；冢田(墓地)；冢宅(坟墓，坟地)；冢舍(墓旁守丧人的住所)。*②山顶。［据］山顶，冢。——《尔雅》。［例］华山冢也。——《山海经·西山经》。注：“冢者，神鬼之所居也。”［例］百川沸腾，山冢崒崩。——《诗·小雅·十月之交》。郑玄注：“山顶曰冢。”［例］夜防抄盗保深山，朝望烟尘上高冢。——元稹《蛮子朝》。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 10

Radicals: 冖, 豖

Chinese meaning: ①用本义。高而大的坟。［据］冢，高坟也。——《说文》。［例］掌公墓之地。——《周礼·冢人》。［据］冢，秦晋之间或谓之陇。——《方言十三》。［例］乃立冢土。——《诗·大雅·緜》。传：“大社也。”即祭土神的高大土坛。［例］项羽烧秦宫室，掘始皇帝冢。——《史记·高祖本纪》。［例］其下两冢。——清·袁枚《祭妹文》。［合］野冢(荒郊野外的乱坟)；疑冢(古代富贵之家所设的假坟，为的是与真坟相混，不让后人认出真坟)；冢人(古代管理墓葬的官吏)；冢土(墓土；又指大社，天子祭神的地方)；冢田(墓地)；冢宅(坟墓，坟地)；冢舍(墓旁守丧人的住所)。*②山顶。［据］山顶，冢。——《尔雅》。［例］华山冢也。——《山海经·西山经》。注：“冢者，神鬼之所居也。”［例］百川沸腾，山冢崒崩。——《诗·小雅·十月之交》。郑玄注：“山顶曰冢。”［例］夜防抄盗保深山，朝望烟尘上高冢。——元稹《蛮子朝》。

Hán Việt reading: trủng

Grammar: Dùng trong ngữ cảnh mô tả địa điểm chôn cất hoặc di tích lịch sử liên quan đến mộ phần.

Example: 这座古冢有千年历史。

Example pinyin: zhè zuò gǔ zhǒng yǒu qiān nián lì shǐ 。

Tiếng Việt: Ngôi mộ cổ này có lịch sử hàng nghìn năm.