Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 冒大不韪
Pinyin: mào dà bù wěi
Meanings: Dám làm điều sai trái nghiêm trọng, To dare commit a grave offense., 指不顾舆论的遣责而去干坏事。同冒天下之大不韪”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 29
Radicals: 冃, 目, 一, 人, 是, 韦
Chinese meaning: 指不顾舆论的遣责而去干坏事。同冒天下之大不韪”。
Grammar: Thành ngữ bốn âm tiết, nhấn mạnh hành động liều lĩnh, bất chấp hậu quả lớn.
Example: 他竟然敢冒大不韪，欺骗所有人。
Example pinyin: tā jìng rán gǎn mào dà bù wěi ， qī piàn suǒ yǒu rén 。
Tiếng Việt: Anh ta dám làm điều sai trái nghiêm trọng, lừa gạt tất cả mọi người.
冒大不韪
mào dà bù wěi
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Dám làm điều sai trái nghiêm trọng
Nghĩa phụ
English
Hiện
To dare commit a grave offense.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指不顾舆论的遣责而去干坏事。同冒天下之大不韪”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
冒#1
大#2
不#3
韪#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế