Chinese Character: 冈察洛夫

Pinyin: Gāng chá luò fū

Meanings: Name of the famous Russian writer - Ivan Goncharov., Tên của một nhà văn Nga nổi tiếng - Ivan Goncharov, （1812～1891）俄国批判现实主义作家，是19世纪俄国文坛的语言大师之一。他所处的时代，是俄国社会急剧演变的时期，沙皇不得不于1861年下令废除农奴制，冈察洛夫的小说正是农奴制改革前后俄国社会的写照。他一生主要的文学遗产是三部长篇小说《平凡的故事》、《奥勃洛摩夫》、《悬崖》，从而构成了一个完整的三部曲。《平凡的故事》创作于1844年，小说通过阿杜耶夫的人生道路及小阿杜耶夫和老阿杜耶夫的对照，批判了停滞落后的俄国农奴制，宣告了贵族浪漫主义的失败，对生气勃勃、充满活力的新兴资产阶级予以肯定，同时也在一定程度上揭露了资本主义的庸俗、唯利是图。《奥勃洛摩夫》是他的代表作。作品详尽地剖析了青年地主奥勃洛摩夫懒惰、寄生的一生，对腐朽的俄国农奴制进行抨击。《悬崖》则是他晚年思想日趋保守、表现出落后倾向的作品。

HSK Level: 6

Part of speech: tên riêng

Stroke count: 31

Radicals: 㐅, 冂, 宀, 祭, 各, 氵, 二, 人

Chinese meaning: （1812～1891）俄国批判现实主义作家，是19世纪俄国文坛的语言大师之一。他所处的时代，是俄国社会急剧演变的时期，沙皇不得不于1861年下令废除农奴制，冈察洛夫的小说正是农奴制改革前后俄国社会的写照。他一生主要的文学遗产是三部长篇小说《平凡的故事》、《奥勃洛摩夫》、《悬崖》，从而构成了一个完整的三部曲。《平凡的故事》创作于1844年，小说通过阿杜耶夫的人生道路及小阿杜耶夫和老阿杜耶夫的对照，批判了停滞落后的俄国农奴制，宣告了贵族浪漫主义的失败，对生气勃勃、充满活力的新兴资产阶级予以肯定，同时也在一定程度上揭露了资本主义的庸俗、唯利是图。《奥勃洛摩夫》是他的代表作。作品详尽地剖析了青年地主奥勃洛摩夫懒惰、寄生的一生，对腐朽的俄国农奴制进行抨击。《悬崖》则是他晚年思想日趋保守、表现出落后倾向的作品。

Grammar: Danh từ riêng, không thay đổi hình thức.

Example: 冈察洛夫是《奥勃洛莫夫》的作者。

Example pinyin: gāng chá luò fū shì 《 ào bó luò mò fū 》 de zuò zhě 。

Tiếng Việt: Goncharov là tác giả của tiểu thuyết 'Oblomov'.