Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 兵丁
Pinyin: bīng dīng
Meanings: Soldier (an old term)., Lính (cách gọi cũ)., 兴原指志趣，后指兴致；采原指神采，后指精神；烈旺盛。原指文章志趣高尚，言词犀利。[又]多形容兴致高，精神饱满。[出处]南朝梁·刘勰《文心雕龙·体性》“步夜俊侠，故兴高而采烈。”［例］阿二忽然对于曾沧海的威吓全没怕惧，反而～的说起来了。（茅盾《子夜》四）。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 9
Radicals: 丘, 八, 一, 亅
Chinese meaning: 兴原指志趣，后指兴致；采原指神采，后指精神；烈旺盛。原指文章志趣高尚，言词犀利。[又]多形容兴致高，精神饱满。[出处]南朝梁·刘勰《文心雕龙·体性》“步夜俊侠，故兴高而采烈。”［例］阿二忽然对于曾沧海的威吓全没怕惧，反而～的说起来了。（茅盾《子夜》四）。
Grammar: Danh từ chỉ người, thường xuất hiện trong văn cảnh lịch sử hoặc cổ trang.
Example: 从前，这里的兵丁很多。
Example pinyin: cóng qián ， zhè lǐ de bīng dīng hěn duō 。
Tiếng Việt: Ngày xưa, ở đây có rất nhiều lính.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lính (cách gọi cũ).
Nghĩa phụ
English
Soldier (an old term).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
兴原指志趣，后指兴致；采原指神采，后指精神；烈旺盛。原指文章志趣高尚，言词犀利。[又]多形容兴致高，精神饱满。[出处]南朝梁·刘勰《文心雕龙·体性》“步夜俊侠，故兴高而采烈。”［例］阿二忽然对于曾沧海的威吓全没怕惧，反而～的说起来了。（茅盾《子夜》四）。
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!