Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 关羽
Pinyin: Guān Yǔ
Meanings: Quan Vũ, một vị tướng nổi tiếng thời Tam Quốc., Guan Yu, a famous general during the Three Kingdoms period., ①(？—219)三国蜀汉大将。字云长。河东解县(今山西运城县解州镇)人。东汉末从刘备起兵，并与刘备及张飞在桃园结义。刘备为曹操所败，他被俘后，虽颇受操厚待，并封为汉寿亭侯，然仍归返刘备。14年(献宗建安十九年)镇守荆州。219年(献宗建安二十四年)围攻曹操部将曹仁于樊城。又大破于禁所率七军。以后荆州空虚，被孙权袭取荆州，他兵败被俘遇害。其“忠”、“义”操行被封建统治者所渲染，并加以神化，尊之为“关公”、“关帝”。今华北不少地区广大农村中都建有“关帝庙”，俗称“关老爷庙”。
HSK Level: 5
Part of speech: tên riêng
Stroke count: 12
Radicals: 丷, 天, 习
Chinese meaning: ①(？—219)三国蜀汉大将。字云长。河东解县(今山西运城县解州镇)人。东汉末从刘备起兵，并与刘备及张飞在桃园结义。刘备为曹操所败，他被俘后，虽颇受操厚待，并封为汉寿亭侯，然仍归返刘备。14年(献宗建安十九年)镇守荆州。219年(献宗建安二十四年)围攻曹操部将曹仁于樊城。又大破于禁所率七军。以后荆州空虚，被孙权袭取荆州，他兵败被俘遇害。其“忠”、“义”操行被封建统治者所渲染，并加以神化，尊之为“关公”、“关帝”。今华北不少地区广大农村中都建有“关帝庙”，俗称“关老爷庙”。
Grammar: Tên riêng chỉ nhân vật lịch sử, không thay đổi hình thái.
Example: 关羽以忠诚和武艺闻名。
Example pinyin: guān yǔ yǐ zhōng chéng hé wǔ yì wén míng 。
Tiếng Việt: Quan Vũ nổi tiếng với lòng trung thành và tài nghệ võ thuật.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Quan Vũ, một vị tướng nổi tiếng thời Tam Quốc.
Nghĩa phụ
English
Guan Yu, a famous general during the Three Kingdoms period.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
(？—219)三国蜀汉大将。字云长。河东解县(今山西运城县解州镇)人。东汉末从刘备起兵，并与刘备及张飞在桃园结义。刘备为曹操所败，他被俘后，虽颇受操厚待，并封为汉寿亭侯，然仍归返刘备。14年(献宗建安十九年)镇守荆州。219年(献宗建安二十四年)围攻曹操部将曹仁于樊城。又大破于禁所率七军。以后荆州空虚，被孙权袭取荆州，他兵败被俘遇害。其“忠”、“义”操行被封建统治者所渲染，并加以神化，尊之为“关公”、“关帝”。今华北不少地区广大农村中都建有“关帝庙”，俗称“关老爷庙”
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!