Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 公社
Pinyin: gōng shè
Meanings: Commune, collective organization during China’s land reform era., Công xã, tổ chức tập thể thời kỳ cải cách ruộng đất ở Trung Quốc, ①古代官家祭祀天地神鬼的处所。［例］孟冬之月，……天子乃祈来年于天宗，大割祠于公社及门闾。——《礼记·月令》。《疏》：“谓大割牲以祠公社，以上公配祭，故云公社及门闾者。”［例］原始社会中，社会成员共同生产、共同消费的社会结合形式。［合］：氏族公社等。*②有自己的经济或社会观点并生活在一起的团体。［例］曾经(1958—1978)在中国风行一时的政经合一的乡级组织。又叫“人民公社”。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 11
Radicals: 八, 厶, 土, 礻
Chinese meaning: ①古代官家祭祀天地神鬼的处所。［例］孟冬之月，……天子乃祈来年于天宗，大割祠于公社及门闾。——《礼记·月令》。《疏》：“谓大割牲以祠公社，以上公配祭，故云公社及门闾者。”［例］原始社会中，社会成员共同生产、共同消费的社会结合形式。［合］：氏族公社等。*②有自己的经济或社会观点并生活在一起的团体。［例］曾经(1958—1978)在中国风行一时的政经合一的乡级组织。又叫“人民公社”。
Grammar: Danh từ mang tính lịch sử, thường xuất hiện khi nói về quá khứ Trung Quốc.
Example: 那个村子曾经是一个公社。
Example pinyin: nà ge cūn zǐ céng jīng shì yí gè gōng shè 。
Tiếng Việt: Ngôi làng đó từng là một công xã.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Công xã, tổ chức tập thể thời kỳ cải cách ruộng đất ở Trung Quốc
Nghĩa phụ
English
Commune, collective organization during China’s land reform era.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“谓大割牲以祠公社，以上公配祭，故云公社及门闾者。”原始社会中，社会成员共同生产、共同消费的社会结合形式。：氏族公社等
有自己的经济或社会观点并生活在一起的团体。曾经(1958—1978)在中国风行一时的政经合一的乡级组织。又叫“人民公社”
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!