Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 公平合理
Pinyin: gōng píng hé lǐ
Meanings: Công bằng và hợp lý., Fair and reasonable., 指处理事情公正符合情理。[出处]毛泽东《三大运动的伟大胜利》“只要美国政府愿意在公平合理的基础上解决问题，不再如过去那样用种种可耻的方法破坏和阻挠谈判的进行，则朝鲜的停战谈判是可能成功的。”［例］站好了队，排好了号，分果实分土地就～。——周立波《暴风骤雨》第二部。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 八, 厶, 丷, 干, 亼, 口, 王, 里
Chinese meaning: 指处理事情公正符合情理。[出处]毛泽东《三大运动的伟大胜利》“只要美国政府愿意在公平合理的基础上解决问题，不再如过去那样用种种可耻的方法破坏和阻挠谈判的进行，则朝鲜的停战谈判是可能成功的。”［例］站好了队，排好了号，分果实分土地就～。——周立波《暴风骤雨》第二部。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, dùng để đánh giá tính công bằng và hợp lý của sự việc.
Example: 这个决定既公平又合理。
Example pinyin: zhè ge jué dìng jì gōng píng yòu hé lǐ 。
Tiếng Việt: Quyết định này vừa công bằng vừa hợp lý.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Công bằng và hợp lý.
Nghĩa phụ
English
Fair and reasonable.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
指处理事情公正符合情理。[出处]毛泽东《三大运动的伟大胜利》“只要美国政府愿意在公平合理的基础上解决问题，不再如过去那样用种种可耻的方法破坏和阻挠谈判的进行，则朝鲜的停战谈判是可能成功的。”［例］站好了队，排好了号，分果实分土地就～。——周立波《暴风骤雨》第二部。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế