Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 全心全意
Pinyin: quán xīn quán yì
Meanings: Hết lòng, toàn tâm toàn ý., With all one's heart and soul; wholeheartedly., 投入全部精力，一点没有保留。［例］张思德全心全意为人民服务的精神，值得我们学习。
HSK Level: 4
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 29
Radicals: 人, 王, 心, 音
Chinese meaning: 投入全部精力，一点没有保留。［例］张思德全心全意为人民服务的精神，值得我们学习。
Grammar: Thành ngữ nhấn mạnh sự tận tụy cao nhất trong hành động hoặc tình cảm.
Example: 他全心全意地为人民服务。
Example pinyin: tā quán xīn quán yì dì wèi rén mín fú wù 。
Tiếng Việt: Anh ấy phục vụ nhân dân hết lòng, toàn tâm toàn ý.
全心全意
quán xīn quán yì
4thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hết lòng, toàn tâm toàn ý.
Nghĩa phụ
English
Hiện
With all one's heart and soul; wholeheartedly.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
投入全部精力，一点没有保留。［例］张思德全心全意为人民服务的精神，值得我们学习。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
全#1
心#2
全#3
意#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
4thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế