Chinese Character: 光

Pinyin: guāng

Meanings: Light, glory, completely (used in certain contexts), Ánh sáng, vẻ vang, hết hẳn, ①用本义。［据］光，明也。——《说文》。［据］光，晃也，晃晃然也。亦言广也，所照广远也。——《释名·释天》。［例］与日月兮齐光。——《楚辞·九歌·云中君》。［例］能游冥冥者与日月同光。——《淮南子·俶真》。［例］日月淑清而扬光。——《淮南子·本经》。［例］国之光。——《易·观》。［例］夜未央，庭燎之光。——《诗·小雅·庭燎》。［例］推此志也，虽与日月争光可也。——《史记·屈原列传》。［例］光远而自他有耀者也。——《左传·庄公二十二年》。［例］光明之耀也。——《国语·晋语》。［例］容光必照焉。——《孟子》。［例］山有小口，仿佛若有光。——晋·陶渊明《桃花源记》。［例］有红光一缕起土桥，直射城西。——清·邵长蘅《阎典史传》。［合］阳光；灯光；反光(反射的光线)；色光(带颜色的光)；晨光(清晨的太阳光)；曙光(清晨的日光)；光晃(光芒闪烁)。*②色泽；光彩。［例］妾有绣腰襦，葳蕤自生光。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［例］蛾脸不舒，中袖无光。——唐·李朝威《柳毅传》。［合］丝光；油光(光亮润泽)；光色(光彩色泽)；砑光。*③荣耀；昭著。［例］邦家之光。——《诗·齐风·南山有台》。［例］连我脸色都无光了。——《儒林外史》。［例］士之处世，而望名誉之光，道德之行，难已。——唐·韩愈《原毁》。［合］为国争光；沾光；光宠(光荣；增光)；光国(为国争光)；光天(光辉达于天下)；光隆(光辉隆盛)；光烂(光辉明亮)；光晶(光辉)；光赫(光辉显赫)。*④光阴，时光。［例］始屏忧以愉思，乐兹情于寸光。——南朝宋·鲍照《观漏赋》。［合］寸光(短暂的光阴)；光阴荏苒(时光一天一天地逝去。荏苒：(时间）渐渐过去)；光景如梭(光阴如梭。形容时间过得很快)；光阴拈指(阳光在弹指间逝去。形容时间过得很快)。*⑤景色。［例］上下天光，一碧万顷。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。［合］风光；山光。*⑥恩慧；好处。［合］叨光；沾光；借光。*⑦特指日、月、星辰等天体。［合］光岳(天地。光：星辰。岳：河山)。*⑧称人来访的敬词。［例］四位老先生，今日光顾小园，老夫有何德能？——明·桑绍良《独乐园司马入桐》。

HSK Level: 1

Part of speech: danh từ

Stroke count: 6

Radicals: ⺌, 兀

Chinese meaning: ①用本义。［据］光，明也。——《说文》。［据］光，晃也，晃晃然也。亦言广也，所照广远也。——《释名·释天》。［例］与日月兮齐光。——《楚辞·九歌·云中君》。［例］能游冥冥者与日月同光。——《淮南子·俶真》。［例］日月淑清而扬光。——《淮南子·本经》。［例］国之光。——《易·观》。［例］夜未央，庭燎之光。——《诗·小雅·庭燎》。［例］推此志也，虽与日月争光可也。——《史记·屈原列传》。［例］光远而自他有耀者也。——《左传·庄公二十二年》。［例］光明之耀也。——《国语·晋语》。［例］容光必照焉。——《孟子》。［例］山有小口，仿佛若有光。——晋·陶渊明《桃花源记》。［例］有红光一缕起土桥，直射城西。——清·邵长蘅《阎典史传》。［合］阳光；灯光；反光(反射的光线)；色光(带颜色的光)；晨光(清晨的太阳光)；曙光(清晨的日光)；光晃(光芒闪烁)。*②色泽；光彩。［例］妾有绣腰襦，葳蕤自生光。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［例］蛾脸不舒，中袖无光。——唐·李朝威《柳毅传》。［合］丝光；油光(光亮润泽)；光色(光彩色泽)；砑光。*③荣耀；昭著。［例］邦家之光。——《诗·齐风·南山有台》。［例］连我脸色都无光了。——《儒林外史》。［例］士之处世，而望名誉之光，道德之行，难已。——唐·韩愈《原毁》。［合］为国争光；沾光；光宠(光荣；增光)；光国(为国争光)；光天(光辉达于天下)；光隆(光辉隆盛)；光烂(光辉明亮)；光晶(光辉)；光赫(光辉显赫)。*④光阴，时光。［例］始屏忧以愉思，乐兹情于寸光。——南朝宋·鲍照《观漏赋》。［合］寸光(短暂的光阴)；光阴荏苒(时光一天一天地逝去。荏苒：(时间）渐渐过去)；光景如梭(光阴如梭。形容时间过得很快)；光阴拈指(阳光在弹指间逝去。形容时间过得很快)。*⑤景色。［例］上下天光，一碧万顷。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。［合］风光；山光。*⑥恩慧；好处。［合］叨光；沾光；借光。*⑦特指日、月、星辰等天体。［合］光岳(天地。光：星辰。岳：河山)。*⑧称人来访的敬词。［例］四位老先生，今日光顾小园，老夫有何德能？——明·桑绍良《独乐园司马入桐》。

Hán Việt reading: quang

Grammar: Thường dùng để mô tả ánh sáng hoặc trạng thái hoàn toàn (ví dụ: 吃光 - ăn hết sạch).

Example: 月光很美。

Example pinyin: yuè guāng hěn měi 。

Tiếng Việt: Ánh trăng rất đẹp.