Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 先生
Pinyin: xiān shēng
Meanings: Teacher, sir, respected man., Thầy giáo, thầy cô, người đàn ông được tôn trọng., ①一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼。[例]对杜先生讲话。*②称别人的丈夫或对人称自己的丈夫。*③旧时称管帐的人。[例]在商号当先生。*④旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人。[例]算命先生。*⑤对长者的尊称。[例]和硕豫亲王以先生呼之。——清·全祖望《梅花岭记》。*⑥老师。[例]从先生授经。——清·袁枚《祭妹文》。*⑦医生。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 11
Radicals: 儿, 生
Chinese meaning: ①一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼。[例]对杜先生讲话。*②称别人的丈夫或对人称自己的丈夫。*③旧时称管帐的人。[例]在商号当先生。*④旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人。[例]算命先生。*⑤对长者的尊称。[例]和硕豫亲王以先生呼之。——清·全祖望《梅花岭记》。*⑥老师。[例]从先生授经。——清·袁枚《祭妹文》。*⑦医生。
Grammar: Cách xưng hô lịch sự, thường dùng với nam giới hoặc thầy cô giáo.
Example: 这位先生教我们数学。
Example pinyin: zhè wèi xiān shēng jiào wǒ men shù xué 。
Tiếng Việt: Vị thầy này dạy chúng tôi môn toán.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thầy giáo, thầy cô, người đàn ông được tôn trọng.
Nghĩa phụ
English
Teacher, sir, respected man.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼。对杜先生讲话
称别人的丈夫或对人称自己的丈夫
旧时称管帐的人。在商号当先生
旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人。算命先生
对长者的尊称。和硕豫亲王以先生呼之。——清·全祖望《梅花岭记》
老师。从先生授经。——清·袁枚《祭妹文》
医生
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!