Chinese Character: 元

Pinyin: yuán

Meanings: Nguyên, đầu tiên; đơn vị tiền tệ, Origin, first; currency unit, ①第一，居首位的。［例］二世元年七月。——《史记·陈涉世家》。［例］天汉元年。——《汉书·李广苏建传》。［例］阳嘉元年。——《后汉书·张衡传》。［例］隆庆元年。——《明史》。［合］元题(第一道题)；元辰(元旦；吉日)；元首(迷信占卜名称之一，六壬课中的第一课，是大吉大利，如愿的课)；元妃(国君或诸侯的嫡妻)；元子(天子和诸侯的嫡长子)；元女(长女)。*②大。［例］夫基事之元命，必与天下自新。颜师古注：“元，大也。”——《汉书》。［合］元功巨勋(巨大的功勋)；元庸(巨大的功劳)；元勋(大功勋)。*③善；吉。［合］元夫(善士)；元元之民(善良的百姓)；元正(善良正直)。*④本来；向来；原来。［例］元犹原也。——《春秋繁露·垂政》。［例］必先原元而本本。——《潜夫论·本训》。［合］元物(原物)；元金(金属)；元丝课(一种标准银锭)；元名(原名)；元身(原身)；元心(本心，本意)。*⑤黑色。清朝避康熙(玄烨)皇帝的讳。改“玄”为“元”。［例］自此而元焉。——清·洪亮吉《治平篇》。*⑥至曾元时。［合］元黄(黑色与黄色。引申为吏治)；元色(黑色)；元玉(玄玉。黑色的玉)；元狐(玄狐)。

HSK Level: 1

Part of speech: danh từ

Stroke count: 4

Radicals: 一, 兀

Chinese meaning: ①第一，居首位的。［例］二世元年七月。——《史记·陈涉世家》。［例］天汉元年。——《汉书·李广苏建传》。［例］阳嘉元年。——《后汉书·张衡传》。［例］隆庆元年。——《明史》。［合］元题(第一道题)；元辰(元旦；吉日)；元首(迷信占卜名称之一，六壬课中的第一课，是大吉大利，如愿的课)；元妃(国君或诸侯的嫡妻)；元子(天子和诸侯的嫡长子)；元女(长女)。*②大。［例］夫基事之元命，必与天下自新。颜师古注：“元，大也。”——《汉书》。［合］元功巨勋(巨大的功勋)；元庸(巨大的功劳)；元勋(大功勋)。*③善；吉。［合］元夫(善士)；元元之民(善良的百姓)；元正(善良正直)。*④本来；向来；原来。［例］元犹原也。——《春秋繁露·垂政》。［例］必先原元而本本。——《潜夫论·本训》。［合］元物(原物)；元金(金属)；元丝课(一种标准银锭)；元名(原名)；元身(原身)；元心(本心，本意)。*⑤黑色。清朝避康熙(玄烨)皇帝的讳。改“玄”为“元”。［例］自此而元焉。——清·洪亮吉《治平篇》。*⑥至曾元时。［合］元黄(黑色与黄色。引申为吏治)；元色(黑色)；元玉(玄玉。黑色的玉)；元狐(玄狐)。

Hán Việt reading: nguyên

Grammar: Vừa là danh từ vừa là số từ, thường dùng trong các tổ hợp từ cố định như 元旦 (ngày Tết Dương lịch), 公元 (công nguyên).

Example: 公元。

Example pinyin: gōng yuán 。

Tiếng Việt: Công nguyên.