Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 假誉驰声
Pinyin: jiǎ yù chí shēng
Meanings: Giả tạo danh tiếng và sự nổi tiếng, Fabricating fame and reputation., ①故意装出某种动作或姿态，以掩盖真相。［例］假装死。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 37
Radicals: 亻, 叚, 兴, 言, 也, 马, 士
Chinese meaning: ①故意装出某种动作或姿态，以掩盖真相。［例］假装死。
Grammar: Thành ngữ gồm 4 chữ, miêu tả hành vi không trung thực.
Example: 他靠假誉驰声获得了不少机会。
Example pinyin: tā kào jiǎ yù chí shēng huò dé le bù shǎo jī huì 。
Tiếng Việt: Anh ta nhờ danh tiếng giả tạo mà có được nhiều cơ hội.
假誉驰声
jiǎ yù chí shēng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Giả tạo danh tiếng và sự nổi tiếng
Nghĩa phụ
English
Hiện
Fabricating fame and reputation.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
故意装出某种动作或姿态，以掩盖真相。假装死
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
假#1
誉#2
驰#3
声#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế