Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 假名托姓
Pinyin: jiǎ míng tuō xìng
Meanings: Giả tên họ, che giấu danh tính thật sự., To use a false name to conceal one’s true identity., 冒充别人姓名。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 31
Radicals: 亻, 叚, 口, 夕, 乇, 扌, 女, 生
Chinese meaning: 冒充别人姓名。
Grammar: Thành ngữ bốn âm tiết, thường mô tả hành vi lừa đảo hoặc che đậy danh tính.
Example: 他用假名托姓隐藏自己的身份。
Example pinyin: tā yòng jiǎ míng tuō xìng yǐn cáng zì jǐ de shēn fèn 。
Tiếng Việt: Anh ta dùng tên giả để che giấu danh tính thật của mình.
假名托姓
jiǎ míng tuō xìng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Giả tên họ, che giấu danh tính thật sự.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To use a false name to conceal one’s true identity.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
冒充别人姓名。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
假#1
名#2
托#3
姓#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế