Chinese Character Dictionary: 假借

Chinese Character: 假借

Pinyin: jiǎ jiè

Meanings: To borrow temporarily or take advantage of something., Mượn tạm, lợi dụng danh nghĩa hoặc vật gì đó., ①利用某种名义、力量等来达到目的。［例］假借于藏书之家。——明·宋濂《送东阳马生序》。［例］假借外力。*②六书之一。指借用已有的形近、音同的字，表示不同意义的词。［例］合盖隆起形似酒尊。尊通樽。——《后汉书·张衡传》。*③又如借水名的“油”作“油脂”的“油”。*④容忍。*⑤宽容。［例］大王少假借之。——《战国策·燕策》。

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 21

Radicals: 亻, 叚, 昔

Chinese meaning: ①利用某种名义、力量等来达到目的。［例］假借于藏书之家。——明·宋濂《送东阳马生序》。［例］假借外力。*②六书之一。指借用已有的形近、音同的字，表示不同意义的词。［例］合盖隆起形似酒尊。尊通樽。——《后汉书·张衡传》。*③又如借水名的“油”作“油脂”的“油”。*④容忍。*⑤宽容。［例］大王少假借之。——《战国策·燕策》。

Grammar: Động từ này mang ý nghĩa mượn hoặc lợi dụng. Thường kết hợp với danh từ phía sau để chỉ đối tượng bị mượn/lợi dụng.

Example: 他经常假借公司的名义为自己谋利。

Example pinyin: tā jīng cháng jiǎ jiè gōng sī de míng yì wèi zì jǐ móu lì 。

Tiếng Việt: Anh ta thường lợi dụng danh nghĩa công ty để trục lợi cho bản thân.